Comment transférer les mots de passe enregistrés sur iPhone ou iPad vers NordPass

nordpass Mar 24, 2026

Si vous utilisez déjà votre iPhone ou votre iPad pour enregistrer vos mots de passe, c’est une excellente habitude. Le Trousseau Apple est pratique… mais plusieurs personnes souhaitent ensuite regrouper leurs mots de passe dans NordPass pour profiter d’un coffre-fort numérique accessible sur tous leurs appareils, peu importe la marque.

Bonne nouvelle : il est possible de transférer vos mots de passe. Il suffit de suivre quelques étapes et de passer par un ordinateur pour importer vos mots de passe dans NordPass une fois qu’ils ont été exportés depuis votre iPhone.

Avant de commencer : un point important à vérifier

Si vous utilisez un iPhone ET un Mac, il est très probable que vos mots de passe soient déjà synchronisés automatiquement dans iCloud.

Autrement dit :

les mots de passe enregistrés sur votre iPhone sont les mêmes que ceux présents dans votre Mac (Trousseau).

Dans ce cas, il est préférable d’exporter vos mots de passe à partir du Mac, car l’importation dans NordPass se fait plus facilement depuis un ordinateur. Cela évite aussi de créer des doublons.

Pourquoi faut-il passer par un ordinateur ?

Même si vous exportez vos mots de passe depuis un iPhone ou un iPad, l’importation dans NordPass doit être faite à partir d’un ordinateur.

Après l’exportation, vous devrez donc transférer le fichier vers votre ordinateur :

par AirDrop (si vous avez un Mac)
par câble USB
ou en vous envoyant le fichier par courriel

Ensuite, vous pourrez importer vos mots de passe dans NordPass.

Étapes pour exporter les mots de passe depuis un iPhone ou un iPad

Voici la procédure à suivre sur votre appareil Apple :

Ouvrez l’application Réglages
Touchez Apps
Touchez Safari
Sous Historique et données de sites web, touchez Exporter
Sélectionnez Mots de passe
Décochez les autres choix
Touchez Enregistrer dans Téléchargements
Touchez OK

Votre iPhone va alors créer un fichier CSV contenant vos mots de passe.

Vous pourrez ensuite transférer ce fichier vers votre ordinateur pour l’importer dans NordPass.

Attention : le fichier exporté n’est pas sécurisé

Important à savoir :

le fichier CSV exporté n’est pas chiffré

Cela signifie que toute personne ayant accès au fichier pourrait voir vos mots de passe.

Donc, après l’importation dans NordPass :

supprimez immédiatement ce fichier de votre appareil et de votre ordinateur.

Certains mots de passe ne peuvent pas être exportés

Apple limite l’exportation de certains types d’informations.

Par exemple, vous ne pouvez pas exporter :

les mots de passe Wi-Fi
les mots de passe partagés avec un groupe (si vous n’avez pas créé le groupe)
les comptes utilisant Se connecter avec Apple

C’est normal et prévu par Apple.

Comment importer ensuite vos mots de passe dans NordPass

Une fois le fichier transféré sur votre ordinateur :

Ouvrez NordPass
Accédez aux paramètres d’importation
Sélectionnez l’importation depuis un fichier CSV
Choisissez votre fichier exporté

En quelques secondes, vos mots de passe seront ajoutés à votre coffre-fort NordPass.

Une solution souvent plus simple pour les utilisateurs Apple

Si vous possédez un Mac, la méthode la plus rapide consiste à exporter vos mots de passe directement depuis votre ordinateur plutôt que depuis votre iPhone.

Comme vos mots de passe sont synchronisés avec iCloud, ils sont déjà présents dans le Trousseau du Mac.

Cela évite :

le transfert de fichier
les manipulations supplémentaires
les risques de doublons